Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Nachfüllpackung (n.)
    إعادة ملئ
    relevante Treffer
    arbeitsreich (adj.)
    ملئ بالأعمال
    der Befüllvorgang (n.)
    عملية الملئ
    die Rotlichtvergangenheit (n.)
    ماضى ملئ بالرذيلة
    das Nachspannen (n.) , {tech.,transport.}
    إعادة الشد {تقنية،نقل}
    die Wiederaufnahme (n.) , {Verfahren}, {Recht}
    إِعادَةٌ [ج. اعادات] ، {قانون}
    die Wiederverwertung (n.) , [pl. Wiederverwertungen]
    إِعادَةٌ
    die Rücksendung (n.) , [pl. Rücksendungen]
    إِعادَةٌ
    die Rückführung (n.) , [pl. Rückführungen]
    إِعادَةٌ
    die Wiedergabe (n.) , [pl. Wiedergaben]
    إِعادَةٌ [ج. إعادات]
    die Wiederholung (n.) , [pl. Wiederholungen]
    إِعادَةٌ [ج. إعادات]
    das Rückgaberecht (n.) , {Recht,Wirt}
    حق الإعادة {قانون،اقتصاد}
    die Rückgabe (n.) , [pl. Rückgaben]
    إِعادَةٌ [ج. إعادات]
    das Wiederholen (n.) , {Comp}
    إِعادَةٌ {كمبيوتر}
    Wdh. {Wiederholung}, abbr.
    إعادة
    der Rücklauf (n.) , {Acous.}
    إعادة لف {صوتيات}
    die Rückgewähr (n.) , {Wirt}
    إِعادَةٌ [ج. أعادات] ، {اقتصاد}
    das Nachschneiden (n.) , {Haare}
    إعادة قص
    die Rekursion (n.) , {Comp}
    إِعَادَة {كمبيوتر}
    die Restitution (n.) , [pl. Restitutionen] , {Med}
    إِعادَةٌ {طب}
    die Überarbeitung (n.)
    إعادة صياغة
    die Umdeutung (n.)
    إعادة تفسير
    der Wiederverkauf (n.) , {Wirt}
    إعادة البيع {اقتصاد}
    die Neustrukturierung (n.)
    إعادة الهيكلة
    die Neugestaltung (n.)
    إعادة تصميم
    die Wiederverriegelung (n.) , {tech.}
    إعادة القفل {تقنية}
    das Zurücksetzen (n.) , {Comp}
    إعادة تعيين {كمبيوتر}
    das Reexportieren (n.) , {Wirt}
    إعادة التصدير {اقتصاد}
    die Warenrücksendung (n.)
    إعادة البضاعة
    reorganisieren (v.)
    إعادة تنظيم